Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

mettere lo zampino in qc

См. также в других словарях:

  • mettere lo zampino — lntrufolarsi, più o meno subdolamente, in una faccenda per trarne vantaggio, con il passo felpato del gatto ma talvolta le cose non vanno come spera il maneggione, e allora: Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • zampino — {{hw}}{{zampino}}{{/hw}}(o z ) s. m. 1  Dimin. di zampa | Mettere lo zampino in qlco. (fig.) immischiarsi, intromettersi, per influire sull esito di qlco., spec. a proprio favore. 2 (est., iron.) Grinfia, artiglio …   Enciclopedia di italiano

  • mettere — mét·te·re v.tr. e intr. (io métto) FO 1. v.tr., porre, collocare in un determinato posto o luogo: mettere i piatti in tavola, i vestiti nell armadio, mettere l auto in garage, mettere i panni al sole, mettere la pentola sul fuoco Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • zampino — s. m. 1. dim. di zampa 2. (est., iron.) grinfia, artiglio FRASEOLOGIA mettere lo zampino (fig.), immischiarsi, intromettersi, intrufolarsi □ zampino del diavolo (fig.), intervento o evento disastroso …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • zampino — /tsam pino/ o /dzam pino/ s.m. [dim. di zampa ]. 1. [zampa di piccolo animale: lo z. del gatto ]. 2. (fig., fam.) [intervento subdolo e malizioso di qualcuno in un affare non suo, spec. nell espressione metterci lo zampino ] ▶◀ impronta, segno,… …   Enciclopedia Italiana

  • immischiarsi — im·mi·schiàr·si v.pronom.intr. CO intromettersi in modo arbitrario o inopportuno nelle faccende altrui: immischiarsi negli affari di qcn., pensa ai fatti tuoi, non immischiarti! Sinonimi: ficcare il naso, impicciarsi, interferire, intrigarsi,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»